涉外离婚需要花多少钱？


夫妻一方或双方是外国人，或虽然都是中国人但一方居住在国外的，此时，若在国内提起离婚诉讼，案件就会被认定为涉外离婚案件。


对于涉外离婚案件的当事人来说，除了支付诉讼费、保全费、评估费、律师费等费用之外，还需要支出一些特殊的费用。


一、公证认证费用


若夫妻一方或者双方在国外的，其签署的离婚起诉书、授权委托书等材料，需要到中国驻居住国的使领馆进行公证认证。此时，使领馆就会收取一定的费用。


具体的费用根据公证认证手续的不同而有所差别。


1.中国人居住在国外的，则可以带着国内身份证、护照、需要公证的材料（国内律师提前起草好）直接去使领馆申请公证认证。


2.夫妻一方是外国人且居住在国外的，则需要三级公证认证（国际公证律师、居住国外交部等相关部门、中国驻该国使领馆）。此时，涉及到的部门比较多，费用相对来说就比较高。


二、翻译费用


如果向法院提交的材料是外文的，必须同时提交相应的中文译本。


自己翻译的行吗？


不行。需要聘请有资质的翻译公司进行翻译。


若需要翻译的材料比较多，翻译费自然是一笔不小的支出。


在北京地区，北京市高级人民法院指定的翻译机构共计有8家。


1.公证认证材料的翻译


若离婚起诉书、授权委托书、国外的结婚证等材料是经过三级公证认证的，则需要将其中的外文进行中文翻译。


2.其他材料的翻译


除了使领馆公证认证的材料外，若涉及到其他在国外形成的证据，仍然需要进行中文翻译。比如，孩子（中国籍）在国外的生活费、教育费、医疗费的相关票据。


［总结］


涉外离婚案件因诉讼程序比较复杂，诉讼中也有些特殊规定，故离婚的经济成本相对来说就比较高。


不过，涉外离婚所有的经济成本中，最贵的应该就是律师费了。


［法律依据］


《民事诉讼法》第二百六十三条
外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，需要委托律师代理诉讼的，必须委托中华人民共和国执业律师。


《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十七条
当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。

更多法律咨询，请直接拨打［徐艳妮律师团队］办公室电话：010－85199902。值班手机：13911276358。